An artist gives modern movies an ’80s makeover by crafting VHS boxes that would look at home on the shelves of any Blockbuster.