Members of Russia's elite own and invest in properties in Trump's buildings, an in-depth investigation shows.