Ready for the shock of your Star Wars lifetime? Depending on where you stand, Chewie’s English accent on set either makes the magic or spoils it.