From the icy emotions of 1950s Britain to the disco inferno of 1970s New York, here’s the first look at two prestigious new dramas from Netflix.