Royal Dutch Shell and ExxonMobil could see a 10 to15 percent hit to margins at their Singapore refineries when a new carbon tax takes effect in 2019.