How clean is your Facebook feed? Investigators have built a tool to more easily trawl for information you might want to keep private.