The ride-hailing service has not found open arms in Taiwan. The government wants it gone.