Twelve of the 16 most popular tech jobs had pay gaps above the adjusted national average, Glassdoor found.