Featuring a turbocharged I4 engine and plenty of mods to enhance agility, the Turbo AutoX concept isn’t about straight-line racing at all.