Chevrolet’s hallowed factory-order dragster returns for the car’s sixth generation, and it’s just as crazy as the previous models.