Her metal bikini was from the “seventh ring of hell,” and Han Solo was a “scruffy-looking Nerf-herder.” On-screen and off, the late actress always had something memorable to say.