Order books are now open for a sportier, STI-tuned version of the automaker’s lifted hatchback. Only in Japan, though.