(Reuters) - Virtu Financial Inc said it would buy rival KCG Holdings Inc in a $1.4 billion deal that brings together two major U.S. electronic trading and market-making firms.