Energy firms shut offshore platforms, while Louisiana braced for a hurricane as Tropical Storm Nate approached.