Social network’s latest feature comes two weeks after rival Facebook announced plans to release its own 360 videos.