SAN FRANCISCO (Reuters) – A federal judge on Friday denied a motion by Uber Technologies Inc [UBER.UL] to compel arbitration in a passenger lawsuit over so-called surge pricing brought against the ride-hailing company’s chief executive.