SAN FRANCISCO (Reuters) - Ride services company Uber Technologies Inc has been thrust deeper into turmoil with the departure of company president Jeff Jones, a marketing expert hired to help soften its often abrasive image.