The drones would take off from the company’s trucks with an aim to more efficiently cover rural routes.