The National Transportation Safety Board is looking into a structural failure of Facebook’s Aquila internet drone during a test flight last June.