The way large U.S. firms are taxed in the European Union is posing major challenges for France, the country’s finance minister told CNBC Thursday.