Britain's Vodafone Group and Idea Cellular agreed on Monday to merge their Indian operations.