BERLIN (Reuters) – Volkswagen’s works council has accused top executives of breaching a cost-cutting deal, risking fresh turmoil at the German carmaker as it struggles to overcome its emissions scandal.