The name’s not that great and the software is still in beta, but it will help Comma.ai learn how to drive like a human being.