Rocky, a friendly ape, might be the key to how we humans found our voices. He also really likes treats.