HBO’s “Westworld” continues to tease viewers offscreen too with some impressive world-building.