A cartoon imagines what a Super Mario Bros. film would look like helmed by the director of “Goodfellas” and “Casino.” Spoiler: It’s loads better than the actual “Super Mario Bros.” movie.