Despite few in Myanmar knowing what Facebook was in 2012, the nation's active social media users now top 14 million — or a quarter of the population.