Adobe’s design tools get abundant updates and changes, including improved inter-app operation.