The best new features coming to your iPhone and iPad in December with Apple’s latest iOS update.