The slick, seemingly flawless robots of our sci-fi dreams may not be the best kind of bots to play with our kids and help care for us when we’re sick, research suggests.