The ride-hailing service sees future cities full of shared autonomous vehicles, but that doesn’t mean today’s drivers are about to hit a brick wall.