Sales veterans have long been suspicious of "happy ears." The data shows they are right to be.