The Chinese electronics maker is laying the groundwork for direct sales to US consumers, executive Hugo Barra tells Reuters.