An SEC filing reveals Yahoo is investigating what was known about the hack two years ago. That could have a big effect on the $4.8 billion Verizon deal.