The new lip-syncing and singing game from Ubisoft will let you make your own music videos with your phone.