Astronomers have discovered a previously unknown link between the way young stars grow and the way black holes and other exotic space objects feed from their surroundings.