A Stanford researcher builds a Fitbit for the mind that records how often and how deeply you breathe, in an effort to teach self-awareness.