The first devices using Amazon’s Dash Replenishment program can now begin reordering their own supplies.